On The Moon (tradução)

Que dia
Que dia, que dia, que dia
Que dia, que dia, que dia
Que dia, que dia, que dia
Que dia, que dia
Que dia
Que dia, que dia, que dia

Suba na lua, por que você parece tão triste?
Amor, você, você pode me ouvir? Só nós dois
A bordo do Galaxy Express 999, quero continuar agora
Minha garota feliz, sua garota feliz

Suba na lua, por que você parece tão triste?
Amor, você, você pode me ouvir? Só nós dois
A bordo do Galaxy Express 999, quero continuar agora
Minha garota feliz, sua garota feliz

No meu sono profundo, com uma boneca nos braços
Em bons sonhos, levo todos os meus medos
Em meus ombros, uma pequena amiga recebe minhas lembranças
Que facilmente levam minhas cores sopradas pelo vento

Numa noite escura, os arrependimentos persistentes do livro
E trazem liberdade ao corpo frio
A mãe segurando minhas mãos, para minha oração
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Suba na lua, por que você parece tão triste?
Amor, você, você pode me ouvir? Só nós dois
A bordo do Galaxy Express 999, quero continuar agora
Minha garota feliz, sua garota feliz

O silêncio é a simpatia dos olhos, a confusão é um luxo
Voamos no primeiro encontro do tempo
Numa vida de amor e num mundo artificial
Sob um gesto de ternura, com significado

Na sua noite profunda, com sonhos persistentes
Cores desbotadas voltam para mim
No fundo, meu pequeno coração recebe orações
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Suba na lua, por que você precisa de uma pista?
Ei, eu sei que você pode me amar, só que aqui
A noite nasce devagar, você pode me ajudar agora?
Minha garota feliz, sua garota feliz

On The Moon (tradução)

Original

Sulli